M de Beauport, Rénovation majeure