B & R-C de Québec, Rénovation majeure